Conseils pratiques avant de voyager en Égypte
Assurez-vous que vos vaccinations de routine sont à jour.
Souscrivez une assurance voyage, indispensable en cas d’urgence médicale.
Vérifiez que les médicaments dont vous avez besoin sont légaux en Égypte. Apportez des copies de toutes les ordonnances.
Envoyez par email ou stockez dans le cloud des scans ou des photos de vos documents importants :
passeport (y compris la page avec le visa tamponné), assurance voyage, certificats de vaccination contre la Covid ou résultats de tests PCR si requis pour votre voyage (actuellement non requis pour l’Égypte), ordonnances médicales (y compris les prescriptions pour lunettes et lentilles de contact), ainsi que les deux faces de vos cartes bancaires (crédit et débit).
Cela facilitera les démarches de remplacement en cas de perte ou de détérioration des originaux. Envoyez-vous également une liste de vos numéros de téléphone importants en cas de perte ou de dommage de votre téléphone.
Bien que vous soyez accompagné de notre/vos guide(s) la majeure partie du temps, il y aura des moments où vous serez seul. Ne vous attendez pas à ce que tous les Égyptiens comprennent votre langue. Nous vous suggérons d’apprendre quelques phrases utiles. Même quelques expressions de base seront appréciées et inciteront les gens à vous aider. Demandez à votre guide de vous enseigner quelques mots et chiffres en arabe.
L’ÉGYPTE, LE PAYS
Les Égyptiens appellent leur pays Misr. C’est une république composée de 27 régions administratives ou gouvernorats.
Le drapeau égyptien est formé de trois bandes horizontales égales de rouge, blanc et noir, avec l’emblème national centré sur la bande blanche (un Aigle d’or de Saladin portant un bouclier sur la poitrine au-dessus d’un parchemin avec le nom du pays en arabe).
Ces couleurs proviennent du drapeau de la Libération arabe :
- le noir symbolise les époques d’oppression, de sous-développement et de colonialisme,
- le rouge, la lutte sanglante pour en sortir ou la gloire,
- et le blanc, la pureté ou un avenir radieux.
GÉOGRAPHIE
L’Égypte se situe en Afrique du Nord, mais, avec la péninsule du Sinaï, elle fait également partie de l’Asie du Sud-Ouest.
Sa superficie est d’environ 1 001 500 km² (386 660 milles carrés), ce qui correspond à peu près à toute l’Amérique centrale, deux fois la taille de l’Espagne, quatre fois celle du Royaume-Uni, ou l’équivalent combiné des États américains du Texas et de la Californie.
La population de l’Égypte est d’environ 105 millions d’habitants. Les deux plus grandes villes sont Le Caire (environ 22 millions d’habitants) et Alexandrie (environ 5,5 millions).
Les côtes égyptiennes bordent la mer Méditerranée et la mer Rouge, sur plus de 2 900 kilomètres (1 802 milles).
À l’ouest se trouve la Libye, à l’est la bande de Gaza et Israël, et au sud, le Soudan.
L’Égypte est majoritairement désertique, avec moins de 4 % de sa superficie totale cultivée ou habitée en permanence. Les principales zones sont : la vallée et le delta du Nil, les déserts occidental et oriental, et la péninsule du Sinaï. La vallée et le delta du Nil accueillent la majorité de la population.
Les déserts abritent de nombreuses oasis contribuant à la production agricole.
Le désert oriental est plus montagneux. La péninsule du Sinaï présente une chaîne montagneuse longeant la mer Rouge, comprenant le point culminant de l’Égypte : Gabal Katrinah ou Gabal Katrine (Montagne Sainte-Catherine), qui atteint 2 642 mètres (8 668 pieds) d’altitude.
Dans les deux déserts, les vents forment des dunes de sable pouvant atteindre plus de 30 mètres (100 pieds) de hauteur.
Le rôle géopolitique de l’Égypte est important en raison de sa position stratégique : pays transcontinental, elle possède un pont terrestre (l’isthme de Suez) entre l’Afrique et l’Asie, traversé par une voie navigable — le canal de Suez — qui relie la mer Méditerranée à l’océan Indien via la mer Rouge.
CLIMAT
L’Égypte a un climat désertique, avec des étés chauds et secs et des hivers modérés.
Les températures estivales varient entre 26,7 °C et 45 °C en Haute-Égypte, et peuvent atteindre 43 °C sur la côte de la mer Rouge. En hiver, les températures moyennes vont de 13 °C à 21 °C. Le vent adoucit les températures près de la côte méditerranéenne. Au printemps, le vent Khamaseen souffle du sud, apportant sable et poussière, et faisant parfois grimper les températures désertiques jusqu’à 38 °C.
La majorité des précipitations se produisent durant les mois d’hiver. Au sud du Caire, les précipitations annuelles moyennes ne dépassent que 2 à 5 mm. Sur la côte nord, elles peuvent atteindre 410 mm, principalement entre octobre et mars. Il neige parfois dans les montagnes du Sinaï et dans certaines villes du nord comme Damiette, et plus rarement à Alexandrie. Les nuits dans le désert sont froides, pouvant descendre sous zéro en hiver.
Pour consulter des prévisions météo détaillées afin de planifier vos bagages : www.weather.com
POPULATION, RELIGION, LANGUE ET CULTURE
L’Égypte est habitée de façon continue depuis le 10e millénaire av. J.-C., et son histoire riche en échanges commerciaux et en conquêtes politiques a assuré une grande diversité génétique et culturelle.
Répartition religieuse approximative :
- 90 % de Musulmans sunnites
- 9 % de Chrétiens orthodoxes coptes
- 1 % d’autres confessions chrétiennes
Tous les Égyptiens parlent arabe. Un faible pourcentage parle d’autres langues indigènes, comme celles des habitants de l’oasis de Siwa ou des Nubiens.
L’Égypte est un acteur culturel majeur du monde arabophone, influençant fortement la littérature, la musique, le cinéma et la télévision.
L’Égypte offre des opportunités de voyage adaptées à vos centres d’intérêt : culture, histoire, aventure, détente, expériences familiales, spiritualité, ou encore pour célébrer des événements importants de votre vie.
ALCOOL
Des boissons alcoolisées sont disponibles dans de nombreux hôtels, sur les croisières classiques sur le Nil, et dans certains restaurants et bars. Vous êtes libre d’en consommer là où elles sont servies, mais évitez d’en boire dans les lieux publics, car cela peut offenser les habitants les plus conservateurs. Vous pouvez également en consommer en toute intimité dans votre hébergement.
La consommation d’alcool fait partie de la culture occidentale, et bien qu’environ 10 % des Égyptiens soient des chrétiens (dont les coptes orthodoxes) pour qui la religion autorise l’alcool, la société égyptienne dans son ensemble est plutôt conservatrice et désapprouve la consommation d’alcool en public.
Les Musulmans, qui constituent la majorité de la population, suivent des enseignements religieux interdisant l’alcool, les drogues et autres substances altérant l’esprit, en faveur de la sobriété, de l’esprit clair et du bon comportement social.
Il est interdit pour les musulmans de porter, servir ou faire commerce d’alcool.
Même si ces règles ne sont pas toujours respectées par tous, merci de faire preuve de compréhension et de patience dans les situations où le service d’alcool ne serait pas accepté.
Vous pouvez acheter de l’alcool au Duty Free à votre arrivée à l’aéroport international du Caire ou dans d’autres aéroports internationaux du pays. Il est possible d’acheter dans les 48 heures suivant l’arrivée avec votre passeport. Vous êtes autorisé à importer jusqu’à 2 litres d’alcool en Égypte.
Il existe aussi des magasins d’alcool en Égypte, notamment la chaîne “Drinkies”, localisable via Google Maps. Ces magasins sont surtout présents dans les grandes villes.
Si vous devez renouveler votre stock, notamment à bord d’un Dahabiya, demandez à votre guide d’organiser le transport jusqu’à un magasin d’alcool local (service payant). Certains membres de l’équipage du Dahabiya, issus de communautés locales conservatrices, peuvent ne pas être à l’aise avec le service d’alcool. Toutefois, vous êtes libre d’apporter vos propres boissons à bord et d’utiliser les installations du bateau pour les conserver.
SYSTÈME FINANCIER / CHANGE
L’économie égyptienne est diversifiée et repose sur le tourisme, l’agriculture, l’industrie et les services.
L’unité monétaire est la Livre Égyptienne (EGP), souvent indiquée par LE, divisée en 100 piastres.
Les pièces sont de 25 piastres, 50 piastres, et 1 livre.
Les billets sont de 1, 5, 10, 20, 50, 100 et 200 livres.
La valeur est indiquée en anglais d’un côté et en chiffres arabes de l’autre.
Presque toutes les devises étrangères peuvent être échangées dans les banques, bureaux de change, aéroports et grands hôtels, selon les taux officiels (les billets émis par l’Écosse et l’Irlande du Nord ne sont pas acceptés).
Les distributeurs automatiques (ATM) sont largement disponibles.
La plupart des banques sont ouvertes de 9h à 14h, du dimanche au jeudi, certaines jusqu’à 17h. Les succursales d’hôtel dans certaines villes peuvent fonctionner 24h/24, mais cela reste rare.
Dollars US, Euros et cartes bancaires
Les USD, Euros et cartes de crédit sont généralement acceptés dans les restaurants, cafés et boutiques touristiques, mais dans les petits établissements locaux, vous devrez utiliser des Livres Égyptiennes (EGP).
Vous pouvez changer votre argent à la banque de l’aéroport dès votre arrivée ; le taux est fixe dans tout le pays.
Ne changez pas de grosses sommes, car il est difficile de reconvertir des livres égyptiennes en USD ou en Euros.
Dans chaque ville que vous visiterez, il y a des bureaux de change, et votre guide pourra vous aider à les localiser.
Pour des informations ou des mises à jour sur le taux de change, consultez le site de la Banque Nationale d’Égypte.
Cartes de crédit et de débit :
Les cartes American Express, Diners Club, MasterCard et Visa sont acceptées dans les lieux touristiques et les centres commerciaux, mais l’argent liquide est plus couramment utilisé en Égypte.
Chèques de voyage :
Les chèques de voyage internationaux en livres sterling, euros ou dollars US sont acceptés dans quelques endroits des grandes villes.
Une commission d’environ 3 % est généralement prélevée.
Notez que dans certaines petites villes, il peut n’y avoir qu’une seule banque et un seul distributeur automatique, les cartes ne sont pas acceptées partout, et les horaires des banques sont souvent plus restreints que dans d’autres pays.
Il est conseillé d’avoir toujours suffisamment d’argent liquide et de petite monnaie sur soi pour les petits achats, comme l’eau ou la nourriture.
Prévoyez du liquide lorsque vous faites vos achats dans les nombreux marchés de rue (souks), cependant les grands centres commerciaux et certaines boutiques acceptent les cartes.
De nombreux centres commerciaux disposent de distributeurs automatiques de billets (DAB), que l’on trouve également dans les rues animées, les aéroports et les gares.
En Égypte, les DAB permettent aussi de changer des devises : USD, EUR, GBP.
Pourboires – explications et suggestions
Le pourboire est considéré en Égypte comme une partie du revenu de la personne qui vous sert, et il est attendu dans la culture locale.
Cependant, il ne doit être donné que si le service est excellent. Il motive les guides, chauffeurs, employés d’hôtel, serveurs, etc., à fournir un service de qualité.
Pour garantir la fluidité de votre séjour et dans le cadre de nos prestations, nous sommes heureux de prendre en charge certains pourboires pour vous (restaurants, gardiens, traversées courtes en bateau, calèches, porteurs dans les hôtels que nous réservons, etc.).
Les pourboires pour le guide, le chauffeur, l’assistant à l’aéroport, l’équipage d’un dahabiya ou d’une croisière peuvent être inclus sur demande dans votre devis, ou bien payés directement par vous.
⚠️ Le pourboire n’est pas obligatoire.
Si vous n’êtes pas habitué à donner des pourboires ou ne savez pas quand ni combien donner, vous pouvez nous demander d’inclure tous les pourboires dans votre forfait et de les payer en votre nom, si cela est pertinent.
Veuillez nous confirmer avant votre départ si vous souhaitez gérer les pourboires vous-même ou que nous les gérions pour vous.
Suggestions de pourboires par personne et par service (en USD)
(Ce ne sont que des suggestions, non obligatoires. Elles s’appliquent aux voyageurs individuels ou aux petits groupes ; pour les groupes plus nombreux, merci de nous consulter pour des recommandations adaptées ou pour l’inclure dans le devis.)
TABLEAU DE SUGGESTIONS DE POURBOIRES
| Type de service | Par personne | Minimum par groupe |
|---|---|---|
| Assistance aux aéroports (par trajet) | 3 USD | 10 USD |
| Guide – Demi-journée (3-4h) | 5 USD | 15 USD |
| Guide – Journée complète (7-8h) | 7 USD | 20 USD |
| Chauffeur – Demi-journée (3-4h) (Aéroport, gare, restaurant, etc.) | 3 USD | 10 USD |
| Chauffeur – Journée complète (7-8h) | 5 USD | 15 USD |
| Conducteur de chameau | 2 USD | 7 USD |
Suggestions de pourboires pour Dahabiya
| Nombre de voyageurs à bord | Pourboire par personne et par nuit |
|---|---|
| 1 – 4 personnes | 20 USD |
| 5 – 9 personnes | 15 USD |
| 10 personnes et plus | 10 USD |
Ce pourboire couvre : tout le personnel à bord du Dahabiya (10 à 12 personnes) : capitaine, chef cuisinier, serveur, personnel de ménage, marins, conducteur du remorqueur, sauf votre guide touristique.
Le personnel est disponible 24h/24 pendant toute la navigation.
💡 Conseil : il est préférable de remettre le pourboire dans une enveloppe au capitaine du bateau après le dernier dîner (la veille du départ).
À noter : Pour les Dahabiya privés, le pourboire minimum est de 120 USD par nuit pour un groupe allant jusqu’à 8 personnes. Pour plus de 8 personnes, utilisez les suggestions ci-dessus.
Suggestions de pourboires pour les croisières sur le Nil
| Par personne et par nuit à bord | 10 USD |
Ce pourboire couvre : tout le personnel à bord de la croisière (capitaine, chef cuisinier, serveur, personnel de ménage, marins, conducteur du remorqueur) à l’exception de votre guide privé.
Le personnel est disponible 24h/24 pendant la navigation.
💡 Remettez le pourboire dans une enveloppe au capitaine après le dernier dîner (la veille du départ).
Suggestions de pourboires pour les felouques
| Nombre de voyageurs à bord | Pourboire par personne et par nuit |
|---|---|
| 1 – 2 personnes | 10 USD (minimum 20 USD par nuit) |
| 3 – 4 personnes | 7 USD |
| 5 personnes et plus | 5 USD |
Ce pourboire couvre : le marin et le cuisinier, à l’exception du guide touristique s’il y en a un à bord.
Le personnel est disponible 24h/24 pendant toute la navigation.
💡 Le pourboire est à remettre au capitaine de la felouque.
TÉLÉPHONES ET INTERNET
Vous pouvez utiliser votre numéro international en itinérance en vous connectant à l’un des trois principaux opérateurs mobiles en Égypte : Vodafone, Orange ou Etisalat. Cependant, il est fortement recommandé d’acheter une carte SIM locale peu coûteuse à votre arrivée à l’aéroport, à condition que votre téléphone soit débloqué. Ces cartes peuvent être facilement rechargées avec une carte à gratter disponible dans de nombreux magasins, en plus des boutiques des fournisseurs mobiles. Nous vous conseillons d’installer l’application de l’opérateur choisi pour ajouter du crédit à votre téléphone et vérifier le renouvellement de votre forfait, sinon le crédit ne vous permettra pas une utilisation économique d’internet.
Les lignes fixes sont disponibles dans tous les hôtels.
Le Wi-Fi est disponible dans de nombreux hôtels, restaurants et cafés. Parfois gratuit, certains établissements peuvent facturer ce service.
La connexion internet via les téléphones portables est disponible dans la majeure partie de l’Égypte, sauf dans des endroits isolés comme les montagnes ou le désert. À bord des dahabiyas, le Wi-Fi est limité ; il est conseillé de l’utiliser uniquement pour les messages et les e-mails. Assurez-vous que les mises à jour automatiques de votre téléphone et de votre ordinateur portable sont désactivées.
Vous pouvez vous connecter en utilisant une carte SIM locale avec un forfait de données et utiliser votre smartphone comme point d’accès. Il n’est pas coûteux d’avoir un forfait de données.
Sur demande, nous pouvons louer un routeur mobile et le charger avec un forfait internet adapté à vos besoins. Ce service sera exclusivement réservé à votre usage pendant toute la durée de votre voyage.InfoPage
RÈGLES DOUANIÈRES
Vous n’êtes pas autorisé à importer plus de 200 cigarettes (ou 25 cigares, ou 200 grammes de tabac) et 1 litre d’alcool.
Les passagers des vols ne sont pas autorisés à transporter des liquides inflammables, du mercure, des batteries liquides ou sèches, des appareils électroniques contenant du lithium (ordinateurs, appareils photo, batteries de voiture, systèmes d’éclairage), à l’exception des téléphones portables personnels.
Il est interdit de transporter des articles congelés et tout liquide dépassant 100 ml, sauf ceux achetés en duty-free à l’aéroport (à condition qu’ils soient scellés et que vous ayez le reçu).
Il est illégal d’introduire des drogues, des armes à feu et autres armes (y compris les couteaux suisses), des graines ou des semis agricoles (pour prévenir le transfert de parasites).
Les drones ne peuvent être importés qu’avec une licence officielle, difficile à obtenir.
Veuillez vérifier avant votre voyage que les médicaments que vous utilisez sont LÉGAUX en Égypte. Il est illégal d’exporter des drogues, des armes à feu et du coton non destiné à un usage personnel. L’or et l’argent achetés localement peuvent être exportés s’ils sont destinés à un usage personnel ou en petites quantités.
L’Égypte contrôle strictement l’importation et l’exportation d’antiquités et d’artefacts de plus de 100 ans. Vous devrez demander une licence pour exporter tout objet de ce type.
Vous pouvez importer jusqu’à 10 000 USD ou l’équivalent en autres devises étrangères pour échange, et jusqu’à 5 000 livres égyptiennes en monnaie locale.
En quittant l’Égypte, le montant maximum autorisé pour les devises étrangères est de 10 000 USD.
FRAIS DE PHOTOGRAPHIE
Dans certains monuments, des frais supplémentaires sont exigés pour l’utilisation d’un appareil photo. Dans certains sites, la photographie est complètement interdite, tout comme l’utilisation du flash. Votre guide vous informera à ce sujet, et les billets pour l’utilisation de l’appareil photo peuvent être achetés sur place si nécessaire. Toute photographie ou vidéo à des fins commerciales nécessite une autorisation officielle préalable. L’utilisation de trépieds ou de stabilisateurs est souvent considérée comme un signe d’utilisation commerciale.
CODE VESTIMENTAIRE ET COMPORTEMENT CULTUREL APPROPRIÉ
La société égyptienne est conservatrice, dans certains endroits plus que dans d’autres. Les bras, les jambes et plus encore exposés sont acceptés dans les boîtes de nuit des grandes villes et dans les hôtels touristiques de lieux tels que Sharm el Sheikh et Hurghada. Cependant, en dehors des plages et dans les rues, vous serez en contact avec des Égyptiens qui choisissent majoritairement une tenue plus modeste, pour des raisons religieuses et traditionnelles. Vous serez plus à l’aise et aurez la possibilité d’interactions plus profondes avec les Égyptiens si vous vous habillez modestement. Cela ne s’applique pas uniquement aux femmes, car de nombreux hommes égyptiens couvrent leurs bras et ne portent pas de shorts ou de bermudas qui exposent au-dessus du genou.
Base de votre garde-robe de voyage :
- Hommes : pantalons longs et chemises.
- Femmes : pantalons longs et jupes associés à une chemise plus longue (couvrant le haut des cuisses), ample, à manches longues et ne montrant pas le décolleté.
Choisissez des vêtements en fibres naturelles – coton, soie, chanvre, lin ou tout mélange de ceux-ci. Les couleurs blanches ou claires reflètent la chaleur, les couleurs plus foncées la retiennent. Pour les femmes en particulier, si vous souhaitez respecter les traditions locales de tenue modeste, rester au frais n’est pas aussi difficile qu’il n’y paraît ; des couches longues et amples peuvent être tout aussi confortables que des shorts et un débardeur, et vous n’aurez pas besoin de crème solaire pour la peau que vous couvrez.
Les femmes devraient porter une grande écharpe pour couvrir leurs cheveux et leurs épaules lorsqu’elles entrent dans les mosquées. Lors de la visite de certaines mosquées, il peut vous être fourni une abaya, un vêtement ample et confortable qui vous couvrira de la tête aux pieds. Certaines femmes chrétiennes se couvrent les cheveux à l’église, donc si vous assistez à un service, emportez votre écharpe. L’écharpe peut également vous faire sentir plus à l’aise dans les zones plus traditionnelles ; votre guide pourra vous conseiller à ce sujet. En bonus, l’écharpe vous protège du soleil et de la poussière de sable.
Vous verrez des femmes égyptiennes portant différents niveaux de couverture, certaines s’habillant de manière similaire à vous, d’autres étant complètement couvertes, à l’exception des yeux. Vous serez ravi de découvrir que les femmes derrière les voiles ont beaucoup à offrir, si vous engagez la conversation et dépassez toute appréhension ou supposition basée sur l’apparence. Elles sont curieuses et peut-être même un peu perplexes à propos de vous et de votre vie également. Les femmes bédouines et les femmes de l’oasis de Siwa se couvrent différemment et plus que la plupart ; encore une fois, vous serez plus accepté dans ces endroits si vous êtes habillé modestement.
Portez un chapeau, il vous protège de la chaleur et empêche vos cheveux et votre cuir chevelu de brûler. Encore une fois, une couleur claire est préférable, avec un large bord et une ficelle ajustable pour le maintenir sur votre tête (il y a souvent une brise et vous ne voulez pas que votre chapeau s’envole dans le Nil ou à travers une rue animée).
Si vous vous trouvez dans un endroit conservateur et que vous vous baignez, comme des sources naturelles dans les oasis ou des plages locales, des shorts ou des leggings et une chemise sont préférables. Vous ne serez pas aussi mal à l’aise dans l’eau en vêtements que si vous étiez plus exposé.
Des chaussures confortables sont essentielles. Les chaussettes sont également recommandées même en été, car elles protègent contre les moustiques le soir.
Emportez toujours une couche supplémentaire de vêtements, même si vous pensez que l’Égypte a un climat chaud. Les visites tôt le matin en hiver, n’importe où dans le pays, et les nuits dans le désert peuvent être très froides. Les températures dans certains endroits peuvent chuter de 20 degrés entre la température maximale diurne et la température minimale nocturne.
Choisissez des lunettes de soleil qui protègent contre les rayons UV.
Ne regardez jamais directement le soleil.
ÉTIQUETTE EN INTÉRIEUR ET À TABLE
Les chaussures doivent être retirées avant d’entrer dans une mosquée. On se déchausse également dans de nombreuses maisons et certains lieux où l’on mange, surtout si l’on est assis au sol. Observez ce que font les autres et suivez leur exemple.
Lors d’un repas traditionnel égyptien où l’on partage les plats et où l’on mange avec du pain, il est important de noter que l’on mange avec la main droite, même pour les gauchers. Si vous mangez avec du pain, utilisez de petites portions et essayez de tout mettre en une seule bouchée.
INTERACTIONS PUBLIQUES ET SALUTATIONS
Les démonstrations d’affection sont différentes ici. Ne vous embrassez pas ni ne vous enlacez en public avec une personne de sexe opposé. Vous verrez peut-être des couples égyptiens se tenir par la main dans les villes, mais il s’agit généralement de personnes mariées, fiancées ou en relation.
Les enfants sont très aimés et souvent embrassés localement, mais en tant qu’étranger, ne les embrassez ou enlacez que si vous les connaissez et qu’ils en prennent eux-mêmes l’initiative. Les sourires et les saluts de la main sont parfaitement acceptés.
Beaucoup de femmes n’aiment pas être photographiées, et certains enfants non plus. Il est toujours préférable de demander la permission, surtout si un parent est présent. Toutefois, de nombreuses personnes seront ravies de poser avec vous, et il se peut que des Égyptiens, même adultes, vous demandent de prendre une photo avec eux ou d’en prendre une avec leur propre téléphone.
La poignée de main est une salutation acceptée pour les étrangers, mais sachez que certaines femmes musulmanes ne serrent pas la main, et certains hommes musulmans ne serrent pas la main des femmes. Ne vous sentez pas offensé si votre geste n’est pas retourné.
Il n’est pas approprié que les étrangers saluent une personne du sexe opposé par une embrassade ou un baiser.
Les hommes peuvent marcher bras dessus bras dessous ou le bras autour de l’épaule d’un ami – cela est un signe d’amitié ici, et non une indication d’orientation sexuelle. Les hommes se saluent chaleureusement, parfois par une légère embrassade ou un baiser. Les femmes aussi peuvent se saluer en s’embrassant, comme cela se fait dans d’autres cultures.
Le langage corporel égyptien est complexe. Il ne faut pas soutenir le regard trop longtemps, et les femmes doivent éviter cela en particulier, car cela peut être interprété comme un signe d’intimité ou une invitation involontaire.
Dans les zones touristiques, certains hommes peuvent adopter les normes occidentales de contact physique (toucher le bras, tenter de vous tenir la main, etc.) – il est préférable de refuser poliment ce contact afin de ne pas encourager des comportements déplacés.
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE
Comment éviter la déshydratation, les coups de chaleur, les irritations cutanées dues à la chaleur et conserver votre énergie pour bien profiter de votre voyage :
Organisez vos activités de manière à rester à l’ombre ou dans des endroits climatisés pendant les heures les plus chaudes. Suivez les habitudes locales : horaires de travail, de repas, de sieste.
Buvez plus d’eau que d’habitude, surtout si vous êtes plus actif physiquement qu’à la maison.
Évitez les boissons alcoolisées et la caféine (thé, café, sodas), qui déshydratent.
Préférez des repas légers et des aliments riches en eau, comme les fruits à éplucher.
Cela ne veut pas dire que vous ne devez pas goûter aux cafés, thés et plats locaux délicieux – juste ne pas en abuser.
Les sachets de réhydratation sont très utiles en Égypte.
Prenez des douches fraîches plutôt que chaudes. Si vous êtes à l’extérieur et avez trop chaud, mouillez un foulard en coton et nouez-le autour de votre cou.
L’Aloe Vera apaise les coups de soleil, les irritations et les éruptions cutanées. Le thé froid peut aussi soulager les coups de soleil.
Une poudre d’amidon de maïs naturelle (sans talc) peut soulager certaines irritations.
L’huile essentielle de menthe poivrée est excellente pour les jambes et pieds fatigués : quelques gouttes dans de l’eau ou mélangées à une crème hydratante naturelle permettent un soulagement rapide.
Si la chaleur devient difficile à supporter, demandez à votre guide de faire une pause pour boire un jus de citron frais (préparé avec de l’eau en bouteille). Et rappelez-vous que pendant ce temps, chez vous, certains se plaignent du froid ou du ciel gris, alors que vous profitez ici du soleil, du ciel bleu, de paysages merveilleux et de rencontres inoubliables.
MÉDICAMENTS ET LUNETTES / LENTILLES DE CORRECTION
Apportez votre répulsif anti-moustique préféré : en spray, crème ou bracelets.
Apportez vos médicaments sur ordonnance, mais vérifiez toujours auprès de l’ambassade ou du consulat d’Égypte que ces médicaments sont autorisés dans le pays. Ce qui est légal chez vous ne l’est pas forcément ici. Il est utile d’avoir une lettre de votre médecin listant vos prescriptions.
Apportez aussi de l’Imodium ou un antidiarrhéique dans votre sac.
Même si la plupart des gens ne tombent pas malades, un simple changement d’eau peut provoquer des troubles digestifs, et cela pourrait perturber votre séjour.
Envoyez-vous par e-mail ou stockez en ligne une copie de vos ordonnances, y compris celles pour lunettes ou lentilles de contact, si vous en utilisez.
NE BUVEZ PAS L’EAU DU ROBINET
Utilisez de l’eau en bouteille, y compris pour vous brosser les dents.
AUTRES ÉLÉMENTS À METTRE DANS VOTRE VALISE
- Lampe torche – petite, utile dans de nombreux monuments anciens (et en cas de panne d’électricité).
- Crème solaire (indice élevé) – vous passerez beaucoup de temps à l’extérieur, et même en hiver, les peaux claires peuvent brûler.
- Moustiquaire, si vous savez que vous réagissez fortement aux piqûres de moustiques – une moustiquaire est légère et compacte, et si vous voyagez plus d’une semaine, elle est préférable à l’usage quotidien de répulsifs chimiques, surtout si vous voyagez dans la vallée du Nil. Une fois sur place, vous pouvez acheter des citrons pour soulager les piqûres, ou les frotter avec un morceau de savon sec – deux solutions efficaces et plus naturelles que les sprays ou lotions chimiques.
- Un sac léger pliable à glisser dans votre valise principale, pour les objets que vous achèterez sur place et que vous voudrez rapporter.
- Des petits cadeaux pour les enfants, plutôt que de l’argent. La plupart des pays ont de petits souvenirs peu coûteux que vous pouvez offrir, quelque chose qui représente votre pays.
- Selon vos centres d’intérêt (ornithologie, paléontologie, astronomie…), vous pourriez envisager d’apporter : jumelles, loupe, carte du ciel pour l’observation des étoiles.
APPAREILS ÉLECTRIQUES – CONVERTISSEURS ET ADAPTATEURS
La tension est de 220–240 volts, avec une prise à deux broches. Vous devrez apporter un convertisseur si vos appareils ne sont pas compatibles.
Les prises électriques utilisées en Égypte sont de type C (Europlug), E et F (Schuko). Si vos fiches ne correspondent pas à ces types, vous aurez besoin d’un adaptateur de voyage. Vous pouvez vous en procurer dans la plupart des magasins d’électronique ou à l’aéroport de votre pays. Ne comptez pas en acheter une fois en Égypte, vous perdriez un temps précieux de votre voyage à chercher un fournisseur.
LE MARCHANDAGE
Le marchandage fait partie intégrante de la vie ici, et il faut de la patience et de l’expérience pour obtenir des prix locaux. Déterminez le prix que vous êtes prêt à payer pour un article, et entrez dans le jeu avec l’esprit d’un échange amical, et non comme un affrontement pour écraser le vendeur. Pensez au travail et au savoir-faire nécessaires à la fabrication de l’objet et n’attendez pas quelque chose pour rien. Si vous proposez un prix trop bas, le vendeur refusera, à juste titre. Il n’y a pas lieu de vous fâcher : comme chez vous, les commerçants doivent payer un loyer et faire vivre leur activité.
Cela dit, vous pouvez faire de très bonnes affaires en Égypte, en ramenant des objets artisanaux magnifiques, faits à la main par des artisans talentueux. Faire du shopping inclut souvent un moment partagé autour d’un thé ou d’une boisson fraîche, et la négociation peut prendre un peu de temps.
Prévoyez de la petite monnaie, car de nombreuses boutiques n’auront pas de quoi rendre les grosses coupures et devront aller faire du change.
Notre guide est là pour vous aider et vous conseiller pendant vos achats. Ne vous attendez pas à marchander dans les centres commerciaux ou les grandes enseignes.
EN ÉGYPTE, IL NE FAUT PAS :
- Porter des armes, y compris des couteaux suisses, qui sont interdits.
- Photographier des sites interdits, comme les zones militaires ou tout endroit où un agent vous demande de ranger votre appareil photo.
- Photographier les femmes et les enfants sans autorisation. Demandez conseil à votre guide pour savoir quand cela est approprié.
- Oublier de porter votre passeport ou une pièce d’identité avec vous en permanence.
- Boire de l’alcool et plonger (plongée sous-marine) – cela augmente le risque d’accident de décompression.
- Ramasser ou emporter quoi que ce soit des parcs nationaux ou des sites antiques.
- Monter sur les monuments, s’y appuyer, poser les pieds ou sacs dessus, ou toucher les œuvres d’art, y compris les statues – respectez le patrimoine égyptien et mondial pour les générations futures.
- Embrasser ou caresser votre partenaire en public.
- Parler de politique égyptienne avec des personnes en qui vous n’avez pas entièrement confiance.